Przejdź do treści
SEIUN 星

Informacje prawne

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026 (wersja tekstu 2026-11-17). To warunki, które akceptujesz przy zakładaniu konta.

Tłumaczenie poglądowe; w razie rozbieżności obowiązuje wersja hiszpańska.

1. Kto oferuje SEIUN

SEIUN 星 („gra”) oferuje Alexis Tejero López („my”). Możesz do nas napisać na alexistl1807@gmail.com. Zakładając konto lub grając, akceptujesz te warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z gry.

2. Twoje konto

  • Aby założyć konto, musisz mieć co najmniej 16 lat. Zakładając je, oświadczasz, że je masz.
  • Konto jest osobiste: jedna osoba, jedno główne konto gry. Nie sprzedawaj go, nie pożyczaj ani nie udostępniaj.
  • Odpowiadasz za zachowanie swojego hasła i kodów odzyskiwania. Nigdy nie poprosimy o nie na czacie ani e-mailem. Jeśli podejrzewasz, że ktoś wszedł na twoje konto, zmień hasło i daj nam znać.
  • Możesz poprosić o usunięcie konta w dowolnej chwili (zob. politykę prywatności).

3. Jak się zachowywać

Chcemy wszechświata, w którym gra się z przyjemnością. Dlatego nie wolno:

  • Obrażać, nękać, grozić ani dyskryminować innych graczy, ani używać obraźliwej nazwy pilota lub podszywającej się pod inną osobę.
  • Publikować na czacie treści nielegalnych, seksualnych, brutalnych, reklam ani wprowadzających w błąd linków, ani rozpowszechniać danych osobowych innych osób.
  • Próbować oszukać innych graczy, by przejąć ich konto, kredyty lub przedmioty.
  • Nadużywać zgłoszeń lub raportów o awariach (na przykład wysyłając wiele bez powodu).

4. Oszustwa i zabronione użycie

  • Nie wolno używać programów, które modyfikują grę, odczytują lub zmieniają jej pamięć, automatyzują grę (boty) lub wysyłają do serwera polecenia, których normalna gra nie wysyła.
  • Nie wolno wykorzystywać błędów gry do zdobywania przewag. Jeśli jakiś znajdziesz, powiedz nam o tym, używając opcji zgłoszenia problemu.
  • Nie wolno atakować, przeciążać ani próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do serwera, strony ani kont innych osób, ani próbować zgadywać haseł.
  • Nie wolno masowo zakładać kont ani używać wielu kont dla korzyści (na przykład by wielokrotnie odbierać nagrodę za zaproszenie lub przekazywać kredyty między własnymi kontami).
  • Nie wolno kopiować, wyodrębniać ani redystrybuować serwera, danych gry ani jej zasobów, ani dokonywać inżynierii wstecznej, z wyjątkiem tego, na co pozwala prawo, nawet jeśli umowa tego zakazuje.
  • Nie wolno sprzedawać ani kupować kont, kredytów lub przedmiotów z gry za prawdziwe pieniądze poza grą.

Decyduje serwer: to, co serwer odrzuca, się nie dzieje, nawet jeśli twój ekran przez chwilę to pokazuje.

5. Zawartość gry i własność

  • Gra, jej kod, statki, światy, dźwięki, teksty, obrazy i marka należą do nas lub są używane za zgodą ich autorów. Udzielamy ci osobistej, ograniczonej, odwoływalnej i niezbywalnej licencji na grę.
  • Statki, przedmioty, kredyty i inne elementy twojego konta są częścią gry; nie są twoją własnością, masz tylko prawo z nich korzystać podczas gry.
  • To, co piszesz na czacie lub w nazwie pilota, nadal należy do ciebie, ale pozwalasz nam pokazywać to innym graczom w grze i przechowywać w celu moderacji.
  • Tła nieba opierają się na fotografiach ESA/Hubble i NASA (licencja CC BY 4.0); informacje o autorstwie są w stopce strony.

6. Waluta wirtualna i zakupy

  • Kredyty, Noxium i pozostałe waluty i przedmioty w grze są wirtualne: nie mają wartości poza grą, nie można ich wymienić na pieniądze ani na nic innego i nie są zwracane, jeśli konto zostanie zamknięte za naruszenie tych zasad.
  • Kto pobiera opłatę. Zakupy za prawdziwe pieniądze (Noxium i pakiety) sprzedaje administrator SEIUN (punkt 1), a płatność przetwarza Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) kartą, PayPal, Bizum, Google Pay, Apple Pay lub innymi metodami, które pojawią się przy płatności. Widoczna cena zawiera obowiązujące podatki. Przy płatności obowiązują też warunki wybranej metody płatności. My nie widzimy ani nie przechowujemy danych twojej karty ani konta płatniczego: otrzymujemy tylko potwierdzenie płatności.
  • Przed zapłatą zobaczysz całkowitą cenę z podatkami i to, co otrzymujesz. Kupować mogą tylko osoby, które ukończyły 18 lat.
  • Dostawa i odstąpienie. Zakupiona treść jest treścią cyfrową dostarczaną na twoje konto po potwierdzeniu płatności. Kupując, wyraźnie zgadzasz się na natychmiastowe rozpoczęcie dostawy i przyjmujesz do wiadomości, że w ten sposób tracisz 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy, jak pozwala prawo.
  • Problemy z płatnością. Jeśli opłata zostanie pobrana dwukrotnie, w kwocie innej niż ogłoszona albo nie otrzymasz zakupu w ciągu 24 godzin, napisz do nas (punkt 10), a to naprawimy lub zwrócimy ci pieniądze. Jeśli płatność zostanie zwrócona lub unieważniona przez obciążenie zwrotne, odbieramy z konta to, co za nią dostarczono; oszukańcze obciążenia zwrotne mogą skutkować zawieszeniem konta.
  • Brak przewagi za pieniądze. Nic, co kupuje się za prawdziwe pieniądze, nie daje siły bojowej: tylko wygląd, wygodę i Noxium.
  • Możemy dostosowywać ceny, nagrody i równowagę gry, aby zachować jej uczciwość.

7. Ostrzeżenia, zawieszenie i zamknięcie konta

Jeśli naruszysz te warunki, możemy, zależnie od wagi naruszenia: ostrzec cię, wyciszyć twój czat, zawiesić konto na pewien czas lub zamknąć je na zawsze oraz odebrać to, co zdobyto oszustwem. Zawsze, gdy to możliwe, podamy powód, a ty możesz napisać na adres kontaktowy, aby się wytłumaczyć lub poprosić o ponowne rozpatrzenie decyzji. Możemy też pilnie zawiesić konto, jeśli zagraża to bezpieczeństwu gry lub innych osób.

8. Zmiany w usłudze i w tych warunkach

  • SEIUN jest w produkcji i często się aktualizuje. Możemy zmieniać, dodawać lub usuwać funkcje, restartować serwer w celu konserwacji lub przebudowywać równowagę gry. Mogą występować przerwy.
  • Jeśli usługa zostanie całkowicie zamknięta, powiadomimy z rozsądnym wyprzedzeniem.
  • Jeśli istotnie zmienimy te warunki, podniesiemy datę wersji powyżej i poprosimy cię o ponowną akceptację, aby grać dalej. Zmiany nie dotyczą tego, co zdarzyło się wcześniej.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

Gra jest oferowana „taka, jaka jest”, bez gwarancji, że będzie zawsze działać bez błędów i przerw. Tworzymy kopie zapasowe, ale nie możemy zapewnić, że nic nie zostanie utracone. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani za to, co się stanie z przyczyn pozostających poza naszą kontrolą (przerwy w internecie, awarie podmiotów trzecich, ataki). Nic z tego nie ogranicza tego, czego prawo ograniczyć nie pozwala, ani twoich praw jako konsumenta, ani naszej odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo.

10. Prawo właściwe i kontakt

Te warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, właściwe są sądy miejsca twojego zamieszkania i zachowujesz prawa przyznane przez przepisy o ochronie konsumentów w twoim kraju. W razie wątpliwości, skargi lub reklamacji napisz na alexistl1807@gmail.com. Jak przetwarzamy twoje dane, opisuje polityka prywatności i plików cookie.