Zum Inhalt springen
SEIUN 星

Rechtliche Informationen

Nutzungsbedingungen

Letzte Überarbeitung: 17. November 2026 (Textversion 2026-11-17). Das sind die Bedingungen, die du bei der Kontoerstellung akzeptierst.

Gefälligkeitsübersetzung; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

1. Wer SEIUN anbietet

SEIUN 星 („das Spiel“) wird von Alexis Tejero López („wir“) angeboten. Du kannst uns unter alexistl1807@gmail.com schreiben. Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Spielen akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze das Spiel nicht.

2. Dein Konto

  • Um ein Konto zu erstellen, musst du mindestens 16 Jahre alt sein. Mit der Erstellung erklärst du, dass du es bist.
  • Das Konto ist persönlich: eine Person, ein Hauptspielkonto. Verkaufe, verleihe oder teile es nicht.
  • Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort und deine Wiederherstellungscodes aufzubewahren. Wir werden sie nie per Chat oder E-Mail von dir verlangen. Wenn du vermutest, dass jemand in dein Konto eingedrungen ist, ändere das Passwort und informiere uns.
  • Du kannst jederzeit verlangen, dass wir dein Konto löschen (siehe die Datenschutzrichtlinie).

3. Wie du dich verhältst

Wir wollen ein Universum, in dem man gern spielt. Deshalb ist es nicht erlaubt:

  • Andere Spieler zu beleidigen, zu belästigen, zu bedrohen oder zu diskriminieren oder einen beleidigenden Pilotennamen zu verwenden, der eine andere Person nachahmt.
  • Im Chat rechtswidrige, sexuelle oder gewalttätige Inhalte, Werbung oder irreführende Links zu veröffentlichen oder persönliche Daten anderer Personen zu verbreiten.
  • Zu versuchen, andere Spieler zu täuschen, um an ihr Konto, ihre Credits oder ihre Gegenstände zu gelangen.
  • Meldungen oder Fehlerberichte zu missbrauchen (zum Beispiel, indem man viele ohne Grund sendet).

4. Betrug und verbotene Nutzung

  • Es dürfen keine Programme verwendet werden, die das Spiel verändern, seinen Speicher lesen oder ändern, das Spiel automatisieren (Bots) oder dem Server Befehle senden, die das normale Spiel nicht sendet.
  • Es dürfen keine Fehler des Spiels ausgenutzt werden, um Vorteile zu erlangen. Wenn du einen findest, melde ihn uns über die Option zum Melden eines Problems.
  • Es ist verboten, den Server, die Website oder die Konten anderer Personen anzugreifen, zu überlasten oder ohne Erlaubnis zu betreten, oder zu versuchen, Passwörter zu erraten.
  • Es ist verboten, massenhaft Konten zu erstellen oder mehrere Konten zu nutzen, um daraus Vorteile zu ziehen (zum Beispiel, um eine Einladungsbelohnung mehrfach zu kassieren oder Credits zwischen eigenen Konten zu verschieben).
  • Es ist verboten, den Server, die Spieldaten oder ihre Ressourcen zu kopieren, zu extrahieren oder weiterzuverbreiten oder Reverse Engineering zu betreiben, außer soweit das Gesetz es erlaubt, auch wenn der Vertrag es verbietet.
  • Es ist verboten, Konten, Credits oder Spielgegenstände gegen echtes Geld außerhalb des Spiels zu verkaufen oder zu kaufen.

Der Server hat das Sagen: Was der Server ablehnt, geschieht nicht, auch wenn dein Bildschirm es einen Moment lang anzeigt.

5. Der Spielinhalt und das Eigentum

  • Das Spiel, sein Code, seine Schiffe, Welten, Klänge, Texte, Bilder und seine Marke gehören uns oder werden mit Erlaubnis ihrer Urheber verwendet. Wir räumen dir eine persönliche, beschränkte, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz zum Spielen ein.
  • Die Schiffe, Gegenstände, Credits und übrigen Elemente deines Kontos sind Teil des Spiels; sie gehören dir nicht als Eigentum, du hast nur das Recht, sie zu nutzen, solange du spielst.
  • Was du im Chat oder in deinem Pilotennamen schreibst, bleibt dein Eigentum, aber du erlaubst uns, es anderen Spielern im Spiel anzuzeigen und zu Moderationszwecken zu speichern.
  • Die Himmelshintergründe beruhen auf Fotografien von ESA/Hubble und NASA (Lizenz CC BY 4.0); die Nachweise stehen im Fußbereich der Website.

6. Virtuelle Währung und Käufe

  • Credits, Noxium und die übrigen Währungen und Gegenstände des Spiels sind virtuell: Sie haben außerhalb des Spiels keinen Wert, lassen sich weder gegen Geld noch gegen etwas anderes tauschen und werden nicht erstattet, wenn das Konto wegen Verstoßes gegen diese Regeln geschlossen wird.
  • Wer dich belastet. Käufe mit echtem Geld (Noxium und Packs) werden vom Verantwortlichen von SEIUN (Abschnitt 1) verkauft, und die Zahlung wird von Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) abgewickelt, per Karte, PayPal, Bizum, Google Pay, Apple Pay oder anderen Methoden, die beim Bezahlen erscheinen. Der angezeigte Preis enthält die geltenden Steuern. Beim Bezahlen gelten außerdem die Bedingungen der von dir gewählten Zahlungsmethode. Wir sehen und speichern weder die Daten deiner Karte noch deines Zahlungskontos: Wir erhalten nur die Zahlungsbestätigung.
  • Vor dem Bezahlen siehst du den Gesamtpreis mit Steuern und was du erhältst. Nur Personen ab 18 Jahren können kaufen.
  • Lieferung und Widerruf. Das Gekaufte ist ein digitaler Inhalt, der nach Bestätigung der Zahlung auf deinem Konto geliefert wird. Mit dem Kauf stimmst du ausdrücklich zu, dass die Lieferung sofort beginnt, und erkennst an, dass du damit das 14-tägige Widerrufsrecht verlierst, wie es das Gesetz erlaubt.
  • Probleme mit einer Zahlung. Wenn du zweimal belastet wirst, ein anderer als der angekündigte Betrag abgebucht wird oder du das Gekaufte nicht innerhalb von 24 Stunden erhältst, schreib uns (Abschnitt 10), und wir korrigieren es oder erstatten dir das Geld. Wird eine Zahlung erstattet oder per Rückbuchung storniert, entfernen wir vom Konto, was damit geliefert wurde; betrügerische Rückbuchungen können zur Sperrung des Kontos führen.
  • Kein Vorteil durch Bezahlen. Nichts, was man mit Geld kauft, gibt Kampfstärke: nur Aussehen, Komfort und Noxium.
  • Wir können die Preise, die Belohnungen oder das Gleichgewicht des Spiels anpassen, um es fair zu halten.

7. Verwarnungen, Sperrung und Schließung von Konten

Wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, können wir je nach Schwere: dich verwarnen, deinen Chat stummschalten, dein Konto zeitweise sperren oder für immer schließen und entfernen, was du durch Betrug erlangt hast. Wann immer möglich, nennen wir dir den Grund, und du kannst uns an die Kontaktadresse schreiben, um dich zu erklären oder um eine Überprüfung der Entscheidung zu bitten. Wir können ein Konto auch dringend sperren, wenn eine Gefahr für die Sicherheit des Spiels oder anderer Personen besteht.

8. Änderungen am Dienst und an diesen Bedingungen

  • SEIUN befindet sich in Entwicklung und wird oft aktualisiert. Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, den Server zur Wartung neu starten oder das Gleichgewicht des Spiels neu ordnen. Es kann zu Unterbrechungen kommen.
  • Sollte der Dienst ganz eingestellt werden, kündigen wir dies mit angemessener Vorlaufzeit an.
  • Wenn wir diese Bedingungen wesentlich ändern, erhöhen wir das Versionsdatum oben und bitten dich, sie erneut zu akzeptieren, um weiterzuspielen. Die Änderungen berühren nicht, was zuvor geschehen ist.

9. Haftungsbeschränkung

Das Spiel wird „wie besehen“ angeboten, ohne Gewähr, dass es immer fehler- und unterbrechungsfrei läuft. Wir erstellen Sicherungen, können aber nicht zusichern, dass nichts verloren geht. Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für mittelbare Schäden und nicht für das, was aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle geschieht (Internetausfälle, Fehler Dritter, Angriffe). Nichts davon schränkt ein, was das Gesetz nicht einzuschränken erlaubt, noch deine Rechte als Verbraucher, noch unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

10. Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, sind die Gerichte an deinem Wohnsitz zuständig, und du behältst die Rechte, die dir das Verbraucherrecht deines Landes gibt. Bei Fragen, Beschwerden oder Reklamationen schreibe an alexistl1807@gmail.com. Wie wir deine Daten verarbeiten, steht in der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.