Vai al contenuto
SEIUN 星

Informazioni legali

Condizioni d'uso

Ultima revisione: 17 novembre 2026 (versione del testo 2026-11-17). Questi sono i termini che accetti quando crei il tuo account.

Traduzione di cortesia; in caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.

1. Chi offre SEIUN

SEIUN 星 («il gioco») è offerto da Alexis Tejero López («noi»). Puoi scriverci a alexistl1807@gmail.com. Creando un account o giocando, accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non usare il gioco.

2. Il tuo account

  • Per creare un account devi avere almeno 16 anni. Creandolo dichiari di averli.
  • L'account è personale: una persona, un account di gioco principale. Non venderlo, non prestarlo e non condividerlo.
  • Sei responsabile della custodia della tua password e dei tuoi codici di recupero. Non li chiederemo mai in chat né via e-mail. Se sospetti che qualcuno sia entrato nel tuo account, cambia la password e avvisaci.
  • Puoi chiederci di eliminare il tuo account quando vuoi (vedi l'informativa sulla privacy).

3. Come comportarsi

Vogliamo un universo in cui si possa giocare con serenità. Per questo non è consentito:

  • Insultare, molestare, minacciare o discriminare altri giocatori, né usare un nome da pilota offensivo o che si spacci per un'altra persona.
  • Pubblicare in chat contenuti illegali, sessuali o violenti, pubblicità o link ingannevoli, né condividere dati personali di terzi.
  • Cercare di ingannare altri giocatori perché cedano il loro account, i loro crediti o i loro oggetti.
  • Abusare delle segnalazioni o delle segnalazioni di errore (ad esempio, inviarne molte senza motivo).

4. Imbrogli e usi vietati

  • Non puoi usare programmi che modificano il gioco, leggono o alterano la sua memoria, automatizzano il gioco (bot) o inviano al server ordini che il gioco normale non invia.
  • Non puoi sfruttare errori del gioco per ottenere vantaggi. Se ne trovi uno, comunicacelo con l'opzione di segnalare un problema.
  • Non puoi attaccare, sovraccaricare né cercare di entrare senza permesso nel server, nel sito o negli account di altre persone, né cercare di indovinare password.
  • Non puoi creare account in massa né usare più account per trarne vantaggio (ad esempio, per incassare più volte una ricompensa d'invito o per passare crediti tra i tuoi stessi account).
  • Non puoi copiare, estrarre né ridistribuire il server, i dati del gioco o le sue risorse, né fare reverse engineering, salvo ciò che la legge consente anche se il contratto lo vieta.
  • Non puoi vendere né comprare account, crediti od oggetti del gioco per denaro reale al di fuori del gioco.

Le regole del server: ciò che il server rifiuta non accade, anche se il tuo schermo lo mostra per un istante.

5. Contenuti del gioco e proprietà

  • Il gioco, il suo codice, le sue navi, i suoi mondi, suoni, testi, immagini e il marchio sono nostri o usati con il permesso dei rispettivi autori. Ti concediamo una licenza personale, limitata, revocabile e non trasferibile per giocare.
  • Le navi, gli oggetti, i crediti e gli altri elementi del tuo account fanno parte del gioco; non sono tuoi in proprietà, hai solo il diritto di usarli mentre giochi.
  • Ciò che scrivi in chat o nel tuo nome da pilota resta tuo, ma ci consenti di mostrarlo agli altri giocatori all'interno del gioco e di conservarlo per la moderazione.
  • Gli sfondi dei cieli si basano su fotografie di ESA/Hubble e NASA (licenza CC BY 4.0); i crediti sono nel piè di pagina del sito.

6. Moneta virtuale e acquisti

  • I crediti, il Noxium e le altre monete e oggetti del gioco sono virtuali: non hanno valore fuori dal gioco, non si possono scambiare con denaro né con altro, e non vengono rimborsati se l'account viene chiuso per violazione di queste regole.
  • Chi ti addebita. Gli acquisti con denaro reale (Noxium e pacchetti) sono venduti dal responsabile di SEIUN (sezione 1) e il pagamento è elaborato da Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.), con carta, PayPal, Bizum, Google Pay, Apple Pay o altri metodi che compaiono al momento del pagamento. Il prezzo che vedi include le imposte applicabili. Al momento del pagamento valgono anche i termini del metodo di pagamento che scegli. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta o del tuo conto di pagamento: riceviamo solo la conferma del pagamento.
  • Prima di pagare vedrai il prezzo totale con le imposte e ciò che ricevi. Possono acquistare solo i maggiorenni (18 anni).
  • Consegna e recesso. Ciò che acquisti è un contenuto digitale consegnato al tuo account non appena il pagamento è confermato. Acquistando accetti espressamente che la consegna inizi subito e riconosci di perdere così il diritto di recesso di 14 giorni, come la legge consente.
  • Problemi con un pagamento. Se ti viene addebitato due volte, ti viene addebitato un importo diverso da quello annunciato o non ricevi ciò che hai acquistato entro 24 ore, scrivici (sezione 10) e lo risolveremo o ti rimborseremo. Se un pagamento viene rimborsato o stornato tramite chargeback, rimuoviamo dall'account ciò che è stato consegnato con esso; i chargeback fraudolenti possono comportare la sospensione dell'account.
  • Niente pay-to-win. Nulla di ciò che si compra con denaro reale dà potenza in combattimento: solo aspetti, comodità e Noxium.
  • Possiamo modificare prezzi, ricompense o l'equilibrio del gioco per mantenerlo equo.

7. Avvisi, sospensione e chiusura degli account

Se violi questi termini possiamo, a seconda della gravità: avvisarti, silenziare la tua chat, sospendere il tuo account per un periodo o chiuderlo definitivamente, e rimuovere ciò che hai ottenuto barando. Quando possibile ti comunicheremo il motivo, e potrai scrivere all'e-mail di contatto per spiegarti o chiederci di rivedere la decisione. Possiamo anche sospendere un account in via urgente se c'è un rischio per la sicurezza del gioco o di altre persone.

8. Modifiche al servizio e a questi termini

  • SEIUN è in sviluppo e viene aggiornato spesso. Possiamo cambiare, aggiungere o rimuovere funzioni, riavviare il server per manutenzione o riequilibrare il gioco. Possono verificarsi interruzioni.
  • Se il servizio dovesse chiudere del tutto, daremo un ragionevole preavviso.
  • Se modifichiamo questi termini in modo significativo, aggiorneremo la data della versione qui sopra e ti chiederemo di accettarli di nuovo per continuare a giocare. Le modifiche non incidono su ciò che è accaduto prima.

9. Limitazione di responsabilità

Il gioco è offerto «così com'è», senza garanzia che funzioni sempre senza errori né interruzioni. Facciamo copie di sicurezza, ma non possiamo assicurare che nulla vada perso. Nella misura in cui la legge lo consente, non rispondiamo dei danni indiretti né di ciò che accade per cause al di fuori del nostro controllo (cadute di internet, guasti di terzi, attacchi). Nulla di ciò limita quanto la legge non consente di limitare, né i tuoi diritti di consumatore, né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave.

10. Legge applicabile e contatto

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, sono competenti i tribunali del tuo luogo di residenza e conservi i diritti che ti riconoscono le norme sui consumatori del tuo paese. Per qualsiasi dubbio, reclamo o richiesta scrivi a alexistl1807@gmail.com. Come trattiamo i tuoi dati è nell'informativa su privacy e cookie.