Informação legal
Termos de uso
Última revisão: 17 de novembro de 2026 (versão do texto 2026-11-17). Estes são os termos que você aceita ao criar sua conta.
Tradução de cortesia; em caso de discrepância, prevalece a versão em espanhol.
1. Quem oferece o SEIUN
O SEIUN 星 («o jogo») é oferecido por Alexis Tejero López («nós»). Você pode escrever para nós em alexistl1807@gmail.com. Ao criar uma conta ou jogar, você aceita estes termos. Se não concordar, não use o jogo.
2. Sua conta
- Para criar uma conta é preciso ter pelo menos 16 anos. Ao criá-la, você declara que os tem.
- A conta é pessoal: uma pessoa, uma conta principal de jogo. Não a venda, empreste nem compartilhe.
- Você é responsável por guardar sua senha e seus códigos de recuperação. Nunca os pediremos no chat nem por e-mail. Se suspeitar que alguém entrou na sua conta, mude a senha e nos avise.
- Você pode pedir que excluamos sua conta quando quiser (veja a política de privacidade).
3. Como se comportar
Queremos um universo em que se possa jogar com tranquilidade. Por isso, não é permitido:
- Insultar, assediar, ameaçar ou discriminar outros jogadores, nem usar um nome de piloto ofensivo ou que se passe por outra pessoa.
- Publicar no chat conteúdo ilegal, sexual ou violento, publicidade ou links enganosos, nem compartilhar dados pessoais de terceiros.
- Tentar enganar outros jogadores para que entreguem sua conta, créditos ou itens.
- Abusar das denúncias ou dos relatórios de erro (por exemplo, enviar muitos sem motivo).
4. Trapaças e usos proibidos
- Não é permitido usar programas que modifiquem o jogo, leiam ou alterem sua memória, automatizem a jogada (bots) ou enviem ao servidor ordens que o jogo normal não envia.
- Não é permitido explorar erros do jogo para obter vantagens. Se você encontrar um, avise-nos pela opção de relatar um problema.
- Não é permitido atacar, sobrecarregar nem tentar entrar sem permissão no servidor, no site ou nas contas de outras pessoas, nem tentar adivinhar senhas.
- Não é permitido criar contas em massa nem usar várias contas para se beneficiar (por exemplo, para receber várias vezes uma recompensa de convite ou para passar créditos entre suas próprias contas).
- Não é permitido copiar, extrair nem redistribuir o servidor, os dados do jogo ou seus recursos, nem fazer engenharia reversa, exceto o que a lei permite mesmo que o contrato o proíba.
- Não é permitido vender nem comprar contas, créditos ou itens do jogo por dinheiro real fora do jogo.
As regras do servidor: o que o servidor rejeita não acontece, mesmo que sua tela o mostre por um instante.
5. Conteúdo do jogo e propriedade
- O jogo, seu código, suas naves, mundos, sons, textos, imagens e marca são nossos ou usados com permissão de seus autores. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, revogável e intransferível para jogar.
- As naves, itens, créditos e demais elementos da sua conta fazem parte do jogo; não são seus como propriedade, você apenas tem o direito de usá-los enquanto joga.
- O que você escreve no chat ou no seu nome de piloto continua sendo seu, mas você nos permite mostrá-lo a outros jogadores dentro do jogo e guardá-lo para moderação.
- Os fundos de céu se baseiam em fotografias da ESA/Hubble e da NASA (licença CC BY 4.0); os créditos estão no rodapé do site.
6. Moeda virtual e compras
- Os créditos, o Nóxium e as demais moedas e itens do jogo são virtuais: não têm valor fora do jogo, não podem ser trocados por dinheiro nem por outra coisa, e não são reembolsados se a conta for encerrada por descumprir estas normas.
- Quem cobra de você. As compras com dinheiro real (Nóxium e pacotes) são vendidas pelo responsável do SEIUN (seção 1) e o pagamento é processado pela Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.), por cartão, PayPal, Bizum, Google Pay, Apple Pay ou outros métodos que apareçam ao pagar. O preço que você vê inclui os impostos aplicáveis. Ao pagar, também valem os termos do método de pagamento que você escolher. Não vemos nem guardamos os dados do seu cartão ou conta de pagamento: só recebemos a confirmação do pagamento.
- Antes de pagar você verá o preço total com impostos e o que recebe. Só podem comprar maiores de 18 anos.
- Entrega e desistência. O que você compra é conteúdo digital entregue à sua conta assim que o pagamento é confirmado. Ao comprar, você aceita expressamente que a entrega comece de imediato e reconhece que, com isso, perde o direito de desistência de 14 dias, conforme a lei permite.
- Problemas com um pagamento. Se você for cobrado duas vezes, cobrado um valor diferente do anunciado ou não receber o que comprou em até 24 horas, escreva para nós (seção 10) e resolveremos ou devolveremos o valor. Se um pagamento for reembolsado ou revertido por estorno, retiramos da conta o que foi entregue com ele; estornos fraudulentos podem levar à suspensão da conta.
- Sem pay-to-win. Nada do que se compra com dinheiro real dá poder de combate: só visuais, comodidades e Nóxium.
- Podemos ajustar preços, recompensas ou o equilíbrio do jogo para mantê-lo justo.
7. Avisos, suspensão e encerramento de contas
Se você descumprir estes termos, poderemos, conforme a gravidade: avisá-lo, silenciar seu chat, suspender sua conta por um tempo ou encerrá-la definitivamente, e retirar o que tenha obtido com trapaça. Sempre que possível, informaremos o motivo, e você poderá escrever para o e-mail de contato para se explicar ou pedir que revisemos a decisão. Também poderemos suspender uma conta com urgência se houver risco para a segurança do jogo ou de outras pessoas.
8. Mudanças no serviço e nestes termos
- O SEIUN está em desenvolvimento e é atualizado com frequência. Podemos mudar, acrescentar ou retirar funções, reiniciar o servidor para manutenção ou reequilibrar o jogo. Pode haver interrupções.
- Se o serviço chegar a ser encerrado por completo, daremos um aviso razoável.
- Se mudarmos estes termos de forma significativa, atualizaremos a data da versão acima e pediremos que você os aceite de novo para continuar jogando. As mudanças não afetam o que aconteceu antes.
9. Limitação de responsabilidade
O jogo é oferecido «como está», sem garantia de que funcionará sempre sem erros nem interrupções. Fazemos cópias de segurança, mas não podemos assegurar que nada se perca. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos nem pelo que ocorra por causas alheias ao nosso controle (quedas de internet, falhas de terceiros, ataques). Nada disto limita o que a lei não permite limitar, nem seus direitos como consumidor, nem nossa responsabilidade por dolo ou negligência grave.
10. Lei aplicável e contato
Estes termos são regidos pela lei espanhola. Se você for consumidor, são competentes os tribunais do seu local de residência e você mantém os direitos que as normas de consumo do seu país lhe dão. Para qualquer dúvida, queixa ou reclamação, escreva para alexistl1807@gmail.com. Como tratamos seus dados está na política de privacidade e cookies.
