法律信息
使用条款
最后修订:2026 年 11 月 17 日(文本版本 2026-11-17)。这是你创建账号时接受的条款。
本译文仅供参考;如有出入,以西班牙语版本为准。
1. SEIUN 的提供方
SEIUN 星(“本游戏”)由 Alexis Tejero López(“我们”)提供。你可以通过 alexistl1807@gmail.com 联系我们。创建账号或进行游戏,即表示你接受这些条款。如果你不同意,请不要使用本游戏。
2. 你的账号
- 创建账号需要年满 16 岁。创建时,你即声明自己符合这一年龄要求。
- 账号是个人专属的:一个人,一个主游戏账号。请勿出售、出借或共用。
- 你有责任保管好自己的密码和恢复码。我们绝不会通过聊天或邮件向你索要。如果你怀疑有人进入了你的账号,请更改密码并通知我们。
- 你可以随时要求我们删除你的账号(见隐私政策)。
3. 行为规范
我们希望打造一个大家都能舒心游玩的宇宙。因此,以下行为是不允许的:
- 侮辱、骚扰、威胁或歧视其他玩家,或使用冒犯性的飞行员名称或冒充他人的名称。
- 在聊天中发布违法、色情、暴力内容、广告或具有欺骗性的链接,或散布他人的个人信息。
- 试图欺骗其他玩家,以获取其账号、信用点或物品。
- 滥用举报功能或故障报告(例如无故大量提交)。
4. 作弊与禁止的使用方式
- 不得使用修改游戏、读取或更改游戏内存、自动化游戏(机器人),或向服务器发送正常游戏不会发送的指令的程序。
- 不得利用游戏中的漏洞获取优势。如果你发现了漏洞,请通过“报告问题”选项告诉我们。
- 不得攻击、使过载或试图未经许可进入服务器、网站或他人的账号,也不得尝试猜测密码。
- 不得批量创建账号,或使用多个账号牟利(例如多次领取邀请奖励,或在自己的账号之间转移信用点)。
- 不得复制、提取或再分发服务器、游戏数据或其资源,也不得进行逆向工程,但法律允许的部分除外,即使合同对此加以禁止。
- 不得在游戏之外用真钱买卖游戏账号、信用点或物品。
以服务器为准:服务器拒绝的操作不会发生,即使你的屏幕上曾短暂显示。
5. 游戏内容与所有权
- 游戏及其代码、飞船、世界、声音、文本、图像和商标归我们所有,或经其作者许可使用。我们授予你一项个人的、有限的、可撤销的、不可转让的游玩许可。
- 你账号中的飞船、物品、信用点等内容属于游戏的一部分,并不构成你的财产,你只有在游玩期间使用它们的权利。
- 你在聊天中写下的内容和你的飞行员名称仍归你所有,但你允许我们在游戏中向其他玩家展示,并为管理目的而保存。
- 天空背景基于 ESA/Hubble 和 NASA 的照片(CC BY 4.0 许可);署名信息见网站页脚。
6. 虚拟货币与购买
- 信用点、诺克西姆 以及游戏中的其他货币和物品都是虚拟的:它们在游戏之外没有价值,不能兑换成现金或其他东西;如果账号因违反这些规则而被关闭,也不予退还。
- 谁向你收款。真钱购买(诺克西姆 和礼包)由 SEIUN 的责任人(第 1 条)出售,款项由 Stripe(Stripe Payments Europe, Ltd.)处理,支持银行卡、PayPal、Bizum、Google Pay、Apple Pay 或付款时出现的其他方式。你看到的价格已含适用税费。付款时,你所选支付方式的条款同样适用。我们不会查看也不会保存你的银行卡或支付账户信息:我们只会收到付款确认。
- 付款前你会看到含税的总价和你将获得的内容。只有年满 18 岁的人才能购买。
- 交付与撤回。所购买的是数字内容,在付款确认后交付到你的账号。购买即表示你明确同意交付立即开始,并确认依据法律允许的方式,你因此失去 14 天的撤回权。
- 支付问题。如果你被重复扣款、被扣了与公布不符的金额,或在 24 小时内没有收到所购内容,请联系我们(第 10 条),我们会予以更正或退款。如果一笔付款被退还或因拒付而撤销,我们会从账号中收回随之交付的内容;欺诈性拒付可能导致账号被封停。
- 没有付费优势。用真钱购买的任何东西都不会带来战斗力:只有外观、便利和 诺克西姆。
- 为保持游戏公平,我们可能调整价格、奖励或游戏平衡。
7. 警告、封停与账号关闭
如果你违反这些条款,我们可以根据严重程度:向你发出警告、禁言、暂时封停你的账号或永久关闭账号,并收回你通过作弊获得的内容。只要可能,我们都会告知原因,你也可以通过联系邮箱向我们说明情况,或要求我们复核该决定。如果对游戏或他人的安全存在风险,我们也可以紧急封停账号。
8. 服务与本条款的变更
- SEIUN 仍在开发中,更新频繁。我们可能更改、新增或移除功能,因维护而重启服务器,或调整游戏平衡。服务可能出现中断。
- 如果服务完全关闭,我们会提前合理的时间通知你。
- 如果我们对本条款作出重大修改,会更新上方的版本日期,并要求你重新接受后才能继续游玩。这些修改不影响此前发生的事情。
9. 责任限制
本游戏按“现状”提供,我们不保证它始终没有错误或中断地运行。我们会做备份,但无法保证不丢失任何内容。在法律允许的范围内,对于间接损失,以及由我们无法控制的原因(网络中断、第三方故障、攻击)造成的后果,我们不承担责任。以上任何内容都不会限制法律不允许限制的事项,不会限制你作为消费者的权利,也不会限制我们因故意或重大过失而应承担的责任。
10. 适用法律与联系方式
本条款适用西班牙法律。如果你是消费者,你住所地的法院享有管辖权,你仍然享有你所在国家消费者法规赋予你的权利。如有任何疑问、投诉或索赔,请发送邮件至 alexistl1807@gmail.com。我们如何处理你的数据,见隐私与 Cookie 政策。
