法律信息
隐私与 Cookie
最后修订:2026 年 11 月 17 日(文本版本 2026-11-17)。
本译文仅供参考;如有出入,以西班牙语版本为准。
责任主体
SEIUN 数据处理的责任人是 Alexis Tejero López。任何隐私问题请联系:alexistl1807@gmail.com。
创建账号需要年满 16 岁。如果你未满 16 岁,请不要创建账号;若我们得知某个账号属于未满 16 岁的人,将予以删除。
我们保存哪些数据、用途及法律依据
| 数据 | 用途 | 法律依据(GDPR) | 保存期限 |
|---|---|---|---|
| 飞行员账号:飞行员名称、注册日期和最后登录日期,以及你的游戏存档(飞船、装备、等级、信用点、任务等)。 | 让你能够游玩并找回你的进度。 | 合同履行:你在创建账号时接受的条款(第 6 条第 1 款 b 项)。 | 账号存续期间。如果你要求删除,将在最长 30 天内永久删除。 |
| 密码和恢复码。 | 确认账号属于你。我们从不保存密码本身:只保存一个加盐加密的指纹(scrypt),它可用于验证密码,但无法还原密码。恢复码同理:只保存其指纹。 | 合同履行(第 6 条第 1 款 b 项)和安全。 | 账号存续期间。 |
| 电子邮箱:你在本网站创建账号时提供的邮箱,以及是否已确认(和确认时间)、你接受本政策的日期。 | 验证账号、协助你找回账号,以及向你发送服务通知。 | 合同履行(第 6 条第 1 款 b 项)或你的同意(第 6 条第 1 款 a 项),你可随时撤回同意。 | 账号存续期间,或直到你撤回同意为止。 |
| 条款接受记录:所接受文本的版本、接受的日期和时间,以及你声明的最低年龄(16 岁)。 | 能够证明你接受了条款,并声明了自己符合最低年龄。 | 为维护我们的权利并履行法律义务而具有的合法利益(第 6 条第 1 款 c 项和 f 项)。 | 账号存续期间,以及之后可能被追究责任的期限内。 |
| 你连接时的 IP 地址。 | 遏制滥用:猜测密码的尝试、批量创建账号、作弊和使用限制(例如每小时可提交多少份故障报告)。它会出现在服务器的技术日志中。对于邀请计划,我们只保存连接的指纹(不保存地址),以排除有人邀请自己。 | 在服务安全与正常运行方面的合法利益(第 6 条第 1 款 f 项)。 | 技术日志:仅在服务安全所需的时间内保存,循环轮换并删除最旧的记录。 |
| 游戏内的聊天与举报(如果你使用)。 | 维护和谐的环境与进行管理。 | 维护安全环境的合法利益(第 6 条第 1 款 f 项)。 | 聊天:30 天。举报证据:90 天。 |
| 故障报告,仅限你主动提交的(或游戏在崩溃时自动生成的):你写的内容、游戏版本、操作系统和你的设备(处理器和内存)、显卡、你所在的区域,以及游戏日志的最后 200 行。密码、密钥和你电脑的用户名会被移除。它们只会与你的账号和 IP 关联,用于设定限制。 | 查找并修复游戏中的错误。 | 维持服务正常运行的合法利益(第 6 条第 1 款 f 项);对于你自己撰写的报告,还包括你决定提交的意愿(第 6 条第 1 款 a 项)。 | 自动循环轮换:90 天后删除,或在文件夹达到上限时提前删除。如果没有网络连接,它们会保留在你的电脑上(Orbita\informes 文件夹),直到能够发送。 |
| 购买:所购内容、金额、日期,以及我们的支付网关 Stripe 中的交易编号。我们不会查看也不会保存你的银行卡或支付账户信息:这些由 Stripe(Stripe Payments Europe, Ltd.)作为独立责任人,按其自身的隐私政策处理。 | 交付所购内容、处理投诉,以及履行会计和税务义务。 | 合同履行与法律义务(第 6 条第 1 款 b 项和 c 项)。 | 税法和会计法规要求的期限(一般为 6 年)。 |
你的电子邮箱。在网站上创建账号时,我们会要求你提供邮箱,并与你的账号一同保存。我们用它来向你发送带一次性链接的确认邮件(48 小时后失效)、协助你找回账号,以及发送服务通知。我们不会出售它,未经你同意也不会用于广告。在我们的技术日志中它只以缩写形式出现(例如“a***@dominio.com”),邮件则通过一家受我们委托的邮件发送服务商发出。
本网站不会要求你提供真实姓名或支付信息。我们不会向任何人出售或转让你的数据,也不会将其用于广告。只有让服务运转的技术服务商能看到这些数据(服务器托管、用于提供网页的 Cloudflare,以及用于支付的 Stripe),它们都受我们委托行事。
Cookie 与浏览器存储
本网站不使用广告、分析或社交媒体 Cookie,也没有第三方追踪器。因此我们不会征求你的同意:我们只使用严格必要的内容,根据法规(LSSI 第 22 条第 2 款及 AEPD 的 Cookie 指南)这类内容可免于同意。
| 名称 | 设置方 | 用途 | 持续时间 |
|---|---|---|---|
__Host-orbita_sesion | SEIUN 账号服务器(juego.newggalaxy.com) | 保持你的登录状态。仅在你登录时存在。属于技术上必不可少的内容;页面的 JavaScript 无法读取它。 | 闲置 30 分钟后失效,最长 12 小时;点击“退出”即可删除。 |
语言 | 本网站(newggalaxy.com) | 记住你在页眉选择器中选择的语言,以便带你进入该语言版本的网站。属于技术性 Cookie;不识别任何人,且只有在你选择语言时才会保存。 | 一年,或直到你将其删除。 |
orbita.avisoPrivacidad(本地存储,不是 Cookie) | 本网站 | 记住你已经看过隐私提示,避免重复提示。 | 直到你清除浏览器数据为止。 |
本网站通过 Cloudflare 提供服务,Cloudflare 可能会使用自己的技术性安全 Cookie(例如用于阻止攻击或机器人)。它们是保护服务所必需的,不会用于广告。
保存期限一览
- 你的账号:存续期间。如果你要求删除,将被移除,并在最长 30 天内永久删除。
- 服务器技术日志(含 IP 地址):仅在服务安全所需的时间内保存。
- 游戏聊天:30 天;举报证据:90 天。
- 故障报告:自动循环轮换,最长 90 天。
- 购买数据:税法要求的期限。
你的权利及行使方式
根据《通用数据保护条例》(GDPR)和西班牙法律,你可以要求:
- 访问:了解我们持有你的哪些数据,并获得一份副本。
- 更正:更正不准确的数据。
- 删除:删除你的账号和数据。
- 限制与反对:在特定情况下停止处理你的数据,或不再基于合法利益处理你的数据。
- 可携带:以可读取、可再利用的格式获得你的数据。
- 撤回同意:当某项处理基于同意时可以撤回,且不影响此前已进行的处理。
如需行使这些权利,请发送邮件至 alexistl1807@gmail.com,写明你的飞行员名称和你的请求。为防止他人冒用你的账号提出请求,我们可能会要求你证明账号属于你(例如提供一个恢复码)。我们将在一个月内答复。
如果你认为我们没有妥善处理你的请求,可以向西班牙数据保护局(aepd.es)投诉。
游戏的使用规则见使用条款。
我们如何保护你的账号
- 所有传输均加密(网页使用 HTTPS;游戏使用固定指纹的 TLS)。
- 密码至少 8 个字符,且不能是最常用的密码;并对试图猜测密码的行为设有限制。
- 八个一次性恢复码,只有你能看到,且只显示一次。
- 公开排行榜只显示游戏数据(飞行员名称、公司、等级、段位和数值);绝不会显示你的 IP 地址或账号信息。
