Правовая информация
Конфиденциальность и cookie
Последняя редакция: 17 ноября 2026 года (версия текста 2026-11-17).
Ознакомительный перевод; при расхождениях приоритет имеет испанская версия.
Кто является ответственным лицом
Ответственным за обработку данных SEIUN является Alexis Tejero López. Контакт по любым вопросам конфиденциальности: alexistl1807@gmail.com.
Чтобы создать аккаунт, нужно быть не младше 16 лет. Если тебе нет 16 лет, не создавай аккаунт; если мы узнаем, что аккаунт принадлежит лицу младше 16 лет, мы его удалим.
Какие данные мы храним, для чего и на каком правовом основании
| Данные | Для чего | Правовое основание (GDPR) | Как долго |
|---|---|---|---|
| Аккаунт пилота: имя пилота, дата регистрации и последнего входа и твоя игровая запись (корабль, снаряжение, уровень, кредиты, миссии…). | Чтобы можно было играть и восстановить свой прогресс. | Исполнение договора: условия, которые ты принимаешь при создании аккаунта (ст. 6(1)(b)). | Пока аккаунт существует. Если ты попросишь его удалить, он будет безвозвратно удалён не позднее чем через 30 дней. |
| Пароль и коды восстановления. | Проверка того, что аккаунт принадлежит тебе. Мы никогда не храним пароль: только зашифрованный отпечаток с солью (scrypt), который позволяет его проверить, но не восстановить. С кодами восстановления то же самое: только их отпечаток. | Исполнение договора (ст. 6(1)(b)) и безопасность. | Пока аккаунт существует. |
| Адрес электронной почты: тот, который ты указываешь при создании аккаунта на этом сайте, вместе со сведениями о том, подтверждён ли он (и когда), и датой принятия этой политики. | Подтверждение аккаунта, помощь в его восстановлении и отправка служебных уведомлений. | Исполнение договора (ст. 6(1)(b)) или твоё согласие (ст. 6(1)(a)), которое ты можешь отозвать в любой момент. | Пока аккаунт существует или до отзыва согласия. |
| Принятие условий: версия принятого текста, дата и время принятия и минимальный возраст, который ты заявляешь (16 лет). | Возможность подтвердить, что условия были приняты и что заявлен минимальный возраст. | Законный интерес в защите наших прав и выполнении юридических обязанностей (ст. 6(1)(c) и 6(1)(f)). | Пока аккаунт существует, а затем в течение срока, когда могут быть предъявлены претензии. |
| IP-адрес твоих подключений. | Пресечение злоупотреблений: попыток подобрать пароль, массового создания аккаунтов, читерства и лимитов использования (например, сколько отчётов о сбоях можно отправить в час). Появляется в техническом журнале сервера. Для программы приглашений мы храним только отпечаток подключения (не адрес), чтобы исключить, что кто-то приглашает сам себя. | Законный интерес в безопасности и нормальной работе сервиса (ст. 6(1)(f)). | Технические журналы: только то время, которое необходимо для безопасности сервиса, с ротацией и удалением самых старых. |
| Чат и жалобы внутри игры, если ты ими пользуешься. | Добрососедство и модерация. | Законный интерес в поддержании безопасной среды (ст. 6(1)(f)). | Чат: 30 дней. Доказательства жалобы: 90 дней. |
| Отчёты о сбоях, только если ты отправляешь их сам (или автоматические, которые игра создаёт при сбое): то, что ты пишешь, версия игры, операционная система и компьютер (процессор и память), видеокарта, зона, где произошёл сбой, и последние 200 строк журнала игры. Пароли, ключи и имя пользователя твоего компьютера удаляются. Они связываются с твоим аккаунтом и IP только для установки лимитов. | Поиск и исправление ошибок игры. | Законный интерес в поддержании работы сервиса (ст. 6(1)(f)); для отчётов, которые пишешь ты сам, — ещё и твоё решение отправить их (ст. 6(1)(a)). | С автоматической ротацией: удаляются через 90 дней или раньше, если лимит папки заполнится. Без подключения остаются на твоём компьютере (папка Orbita\informes), пока их не получится отправить. |
| Покупки: что куплено, сумма, дата и идентификатор операции в Stripe, нашем платёжном шлюзе. Мы не видим и не храним данные твоей карты и платёжного счёта: их обрабатывает Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) как независимый оператор согласно собственной политике конфиденциальности. | Предоставление купленного, рассмотрение претензий и выполнение бухгалтерских и налоговых обязанностей. | Исполнение договора и юридическая обязанность (ст. 6(1)(b) и 6(1)(c)). | Срок, который требуют налоговые и бухгалтерские нормы (как правило, 6 лет). |
Твой адрес электронной почты. При создании аккаунта на сайте мы просим адрес почты и храним его вместе с аккаунтом. Мы используем его, чтобы отправить письмо с подтверждением и одноразовой ссылкой (действует 48 часов), чтобы мы могли помочь тебе восстановить аккаунт, и для служебных уведомлений. Мы не продаём его и не используем для рекламы без твоего согласия. В наших технических журналах он появляется только в сокращённом виде (например, «a***@domain.com»), а письма отправляет почтовый провайдер, действующий по нашему поручению.
Мы не запрашиваем на этом сайте твоё настоящее имя и платёжные данные. Мы не продаём и не передаём твои данные никому и не используем их для рекламы. Их видят только технические поставщики, благодаря которым работает сервис (хостинг сервера, Cloudflare для доставки сайта и Stripe для платежей), действующие по нашему поручению.
Файлы cookie и хранилище в твоём браузере
Этот сайт не использует рекламные, аналитические и социальных сетей файлы cookie, а также сторонние трекеры. Поэтому мы не запрашиваем согласие: мы используем только строго необходимое, на что распространяется исключение по закону (ст. 22.2 LSSI и руководство AEPD по cookie).
| Название | Кто устанавливает | Для чего | Длительность |
|---|---|---|---|
__Host-orbita_sesion | Сервер аккаунтов SEIUN (juego.newggalaxy.com) | Сохранение твоей сессии после входа. Существует, только если ты вошёл. Техническая и необходимая; JavaScript страницы не может её прочитать. | Истекает через 30 минут без использования и самое позднее через 12 часов; «Выйти» удаляет её. |
язык | Этот сайт (newggalaxy.com) | Запоминает язык, выбранный в переключателе в шапке, чтобы направлять тебя на эту версию сайта. Техническая; никого не идентифицирует и сохраняется только если ты выбрал язык. | Год или пока ты её не удалишь. |
orbita.avisoPrivacidad (локальное хранилище, не cookie) | Этот сайт | Запоминает, что уведомление о конфиденциальности уже показано, чтобы не повторять его. | Пока ты не удалишь данные браузера. |
Сайт отдаётся через Cloudflare, который может использовать собственные технические cookie безопасности (например, чтобы останавливать атаки или роботов). Они необходимы для защиты сервиса и не используются для рекламы.
Сводка сроков хранения
- Твой аккаунт — пока он существует. Если ты попросишь его удалить, он будет снят и безвозвратно удалён не позднее чем через 30 дней.
- Технические журналы сервера (с IP-адресами): только то время, которое необходимо для безопасности сервиса.
- Чат игры: 30 дней; доказательства жалоб: 90 дней.
- Отчёты о сбоях: автоматическая ротация, не более 90 дней.
- Данные о покупках: срок, который требуют налоговые нормы.
Твои права и как ими воспользоваться
Согласно Общему регламенту по защите данных (GDPR) и испанскому закону ты можешь требовать:
- Доступа: узнать, какие твои данные у нас есть, и получить копию.
- Исправления: поправить неточные данные.
- Удаления: чтобы мы удалили твой аккаунт и данные.
- Ограничения и возражения: чтобы мы в определённых случаях прекратили обработку твоих данных или не обрабатывали их на основании законного интереса.
- Переносимости: получить свои данные в формате, который можно прочитать и повторно использовать.
- Отзыва согласия, когда что-то основано на нём, без влияния на сделанное ранее.
Чтобы воспользоваться ими, напиши на alexistl1807@gmail.com, указав имя пилота и чего ты хочешь. Чтобы другой человек не мог запрашивать что-либо по твоему аккаунту, мы можем попросить подтвердить, что он твой (например, кодом восстановления). Отвечаем не позднее чем через месяц.
Если ты считаешь, что мы неправильно обработали твой запрос, можешь подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es).
Правила использования игры находятся в Условиях использования.
Как мы защищаем твой аккаунт
- Всё передаётся в зашифрованном виде (HTTPS на сайте; TLS с фиксированным отпечатком в игре).
- Пароли не короче 8 символов, без самых распространённых; ограничения против тех, кто пытается их подобрать.
- Восемь одноразовых кодов восстановления, которые видишь только ты, один раз.
- Публичный рейтинг показывает только игровые данные (имя пилота, компания, уровень, ранг и показатель); никогда твой IP-адрес и не данные аккаунта.
