法的情報
プライバシーとCookie
最終改定:2026年11月17日(テキストのバージョン 2026-11-17)。
参考訳です。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。
責任者
SEIUNのデータ処理責任者はAlexis Tejero Lópezです。プライバシーに関するお問い合わせ先:alexistl1807@gmail.com。
アカウントを作成するには、16歳以上である必要があります。未成年の方は、アカウントを作成しないでください。16歳未満の方のアカウントであると判明した場合、そのアカウントを削除します。
保存するデータ、その目的、法的根拠
| データ | 目的 | 法的根拠(GDPR) | 保存期間 |
|---|---|---|---|
| パイロットアカウント:パイロット名、登録日と最終ログイン日、およびプレイデータ(機体、装備、レベル、クレジット、ミッションなど)。 | あなたがプレイでき、進行状況を復元できるようにするため。 | 契約の履行:アカウント作成時に同意する利用条件(第6条第1項(b))。 | アカウントが存在する間。削除を依頼された場合は、最大30日以内に完全に削除します。 |
| パスワードと復旧コード。 | アカウントがあなたのものであることを確認するため。パスワードそのものは保存しません。ソルト付きの暗号化ハッシュ(scrypt)のみを保存し、確認はできても復元はできません。復旧コードも同様で、ハッシュのみを保存します。 | 契約の履行(第6条第1項(b))およびセキュリティ。 | アカウントが存在する間。 |
| メールアドレス:このウェブサイトでアカウントを作成する際に入力したもの。確認済みかどうか(およびその日時)、このポリシーに同意した日付を含みます。 | アカウントの認証、復旧のサポート、サービスに関するお知らせの送信のため。 | 契約の履行(第6条第1項(b))またはあなたの同意(第6条第1項(a))。同意はいつでも撤回できます。 | アカウントが存在する間、または同意を撤回するまで。 |
| 利用条件への同意:同意したテキストのバージョン、同意の日時、申告した最低年齢(16歳)。 | あなたが利用条件に同意したこと、および最低年齢を満たしていると申告したことを証明できるようにするため。 | 当社の権利を守り、法的義務を果たすための正当な利益(第6条第1項(c)および(f))。 | アカウントが存在する間、およびその後、責任を問われる可能性がある期間。 |
| 接続元のIPアドレス。 | 不正の防止:パスワードの推測の試み、アカウントの大量作成、不正行為、利用制限(たとえば、1時間に送信できる障害レポートの数)。サーバーの技術ログに記録されます。招待プログラムでは、自分自身を招待する行為を排除するため、接続の痕跡(ハッシュ)のみを保存し、アドレス自体は保存しません。 | サービスのセキュリティと正常な運営に関する正当な利益(第6条第1項(f))。 | 技術ログ:サービスのセキュリティに必要な期間のみ。ローテーションにより、古いものから削除します。 |
| ゲーム内のチャットと通報(ご利用の場合)。 | 快適な環境の維持とモデレーション。 | 安全な環境を維持するための正当な利益(第6条第1項(f))。 | チャット:30日間。通報の証拠:90日間。 |
| 障害レポート。ご自身で送信した場合(またはゲームが障害時に自動生成した場合)のみ:入力した内容、ゲームのバージョン、オペレーティングシステム、PCの構成(プロセッサとメモリ)、グラフィックスカード、いた場所のゾーン、ゲームのログの最後の200行。パスワード、キー、PCのユーザー名は除去されます。制限をかける目的でのみ、アカウントとIPに関連付けられます。 | ゲームの不具合を見つけて修正するため。 | サービスを稼働させ続けるための正当な利益(第6条第1項(f))。ご自身が入力したものについては、送信というあなたの判断(第6条第1項(a))にも基づきます。 | 自動ローテーションにより、90日後、またはフォルダーの上限に達した時点で削除されます。接続がない場合は、送信できるまでPC内(Orbita\informesフォルダー)に保管されます。 |
| 購入:購入内容、金額、日付、当社の決済サービスであるStripeでの取引ID。カード情報や決済口座の情報は、当社では確認も保存もしません。これらはStripe(Stripe Payments Europe, Ltd.)が、同社のプライバシーポリシーに従って独立した管理者として処理します。 | 購入したものの提供、クレームへの対応、会計・税務上の義務の履行のため。 | 契約の履行および法的義務(第6条第1項(b)および(c))。 | 税法および会計法が要求する期間(原則として6年)。 |
あなたのメールアドレス。ウェブでアカウントを作成する際にメールアドレスの入力をお願いし、アカウントとともに保存します。1回限りのリンク(48時間で失効)を含む確認メッセージの送信、アカウント復旧のサポート、サービスに関するお知らせのために使用します。販売することはなく、同意なく広告に使用することもありません。技術ログには省略形(例:「a***@dominio.com」)でのみ表示され、メッセージは当社の委託を受けて動作するメール配信事業者を通じて送信されます。
このウェブサイトでは、本名や支払い情報はお尋ねしません。データを誰かに販売・提供することはなく、広告にも使用しません。データを見られるのは、サービスを動かす技術パートナー(サーバーのホスティング、ウェブ配信のCloudflare、決済のStripe)のみで、いずれも当社の委託を受けて動作します。
Cookieとブラウザーのストレージ
このウェブサイトは、広告、アクセス解析、SNSのCookieや、第三者のトラッカーを使用しません。そのため同意をお願いすることもありません。使用するのは厳密に必要なもののみで、法令上(LSSI第22条第2項およびAEPDのCookieガイド)、同意が免除されています。
| 名前 | 設定者 | 目的 | 持続時間 |
|---|---|---|---|
__Host-orbita_sesion | SEIUNのアカウントサーバー(juego.newggalaxy.com) | ログイン状態を維持するため。ログインした場合にのみ存在します。技術的に不可欠で、ページのJavaScriptからは読み取れません。 | 未使用のまま30分で、最長でも12時間で失効します。「終了」で削除されます。 |
言語 | このウェブサイト(newggalaxy.com) | ヘッダーのセレクターで選んだ言語を記憶し、そのウェブサイトのバージョンに案内するため。技術的なもので、個人を特定せず、言語を選んだ場合にのみ保存されます。 | 1年間、または削除するまで。 |
orbita.avisoPrivacidad(ローカルストレージであり、Cookieではありません) | このウェブサイト | プライバシーに関するお知らせを確認済みであることを記憶し、再表示しないようにするため。 | ブラウザーのデータを削除するまで。 |
ウェブサイトはCloudflareを通じて配信されており、同社は独自の技術的なセキュリティ用Cookie(たとえば攻撃やボットの防止用)を使用することがあります。これらはサービスの保護に不可欠であり、広告には使用されません。
保存期間の概要
- アカウント:存在する間。削除を依頼された場合は、削除され、最大30日以内に完全に消去されます。
- サーバーの技術ログ(IPアドレスを含む):サービスのセキュリティに必要な期間のみ。
- ゲームのチャット:30日間。通報の証拠:90日間。
- 障害レポート:自動ローテーション。最長90日間。
- 購入データ:税法が要求する期間。
あなたの権利と行使の方法
一般データ保護規則(GDPR)およびスペインの法律に基づき、次のことを請求できます。
- アクセス:当社が保有するあなたのデータを確認し、写しを受け取ること。
- 訂正:不正確なデータを修正すること。
- 削除:アカウントとデータを削除すること。
- 制限および異議:特定の場合にデータの処理を停止すること、または正当な利益に基づく処理を行わないこと。
- データポータビリティ:読み取り・再利用が可能な形式でデータを受け取ること。
- 同意の撤回:同意に基づく処理について、それ以前に行われた処理には影響しません。
権利を行使するには、パイロット名と希望する内容を記載して、alexistl1807@gmail.comまでご連絡ください。他の人があなたのアカウントについて請求することを防ぐため、アカウントがあなたのものであることの証明(たとえば復旧コード)をお願いする場合があります。1か月以内に回答します。
ご請求への対応に問題があったと思われる場合は、スペイン・データ保護庁(aepd.es)に申し立てることができます。
ゲームの利用ルールは利用規約に記載しています。
アカウントの保護
- 通信はすべて暗号化されます(ウェブではHTTPS、ゲームでは固定フィンガープリントのTLS)。
- パスワードは8文字以上で、よく使われるものは不可。推測しようとする行為には制限をかけます。
- あなただけが一度だけ確認できる、1回限り有効の復旧コードを8個発行します。
- 公開ランキングに表示されるのはゲームのデータ(パイロット名、企業、レベル、ランク、数値)のみで、IPアドレスやアカウント情報は決して表示されません。
